Después de unos
añitos en Bellas Artes – especialidad de pintura – me hicieron
creer que era un artista. Poco duró. Los clientes se
empeñaron en convencerme de que era una mierda. Pero bueno, cada
vez son más y muchas las revistas extranjeras (Madame Figaro,
Wad, Spoon, Planet, Vanity Fair, Stern, ZinK) y españolas
(Vogue, View, Vanidad, GQ), campañas extranjeras (Boucheron,
Baby Phat, Diesel, Rammstein, Mágnum, Nina Ricci, Shanghai
Tang), y hasta españolas (Festina, Custo, Carrera y Carrera,
Codorniu, Mango Adorably, Baby Doll, Loewe, Cutty Sark).
After some years at the Fine Arts College (I specialized in
painting) they made me believe I was an artist. But that lasted only a
few years: The
clients convinced me that my work sucked. However, each year there are
more
and more international magazines featuring my work (Madame Figaro, Wad,
Spon, Planet,
Vanity Fair, Stern, Zink) and Spanish ones (Vogue, View, Vanidad, GQ),
International advertising campaigns (Boucheron, Baby Phat, Diesel,
Rammstein, Magnum, Nina Ricci, Shanghai Tang) and Spanish ads (Festina,
Custo, Carrera y Carera, Codorniu, Mango, Adorably, Baby Doll, Loewe,
Cutty Sark).